See tumawag on Wiktionary
{ "derived": [ { "_dis1": "0 0", "word": "tumawag ka ng ambulansiya" }, { "_dis1": "0 0", "word": "tumawag ka ng pulis" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "tl", "2": "tawag", "3": "um" }, "expansion": "tawag + -um-", "name": "infix" } ], "etymology_text": "From tawag + -um-.", "forms": [ { "form": "tumawag", "tags": [ "completive" ] }, { "form": "tumatawag", "tags": [ "progressive" ] }, { "form": "tatawag", "tags": [ "contemplative" ] }, { "form": "ᜆᜓᜋᜏᜄ᜔", "tags": [ "Baybayin" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "tl-conj-ipang", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "tawag", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "tumawag", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive" ] }, { "form": "tumawag", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "tumatawag", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "progressive" ] }, { "form": "natawag", "source": "conjugation", "tags": [ "dialectal", "error-unrecognized-form", "progressive" ] }, { "form": "tatawag", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "matawag", "source": "conjugation", "tags": [ "dialectal", "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "katatawag", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal" ] }, { "form": "kakatawag", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "pagtawagan", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "locative" ] }, { "form": "pinagtawagan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "locative" ] }, { "form": "pinapagtawagan", "source": "conjugation", "tags": [ "locative", "progressive" ] }, { "form": "pinagtatawagan", "source": "conjugation", "tags": [ "locative", "progressive" ] }, { "form": "papagtawagan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "locative" ] }, { "form": "pagtatawagan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "locative" ] }, { "form": "—", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "locative" ] }, { "form": "itawag", "source": "conjugation", "tags": [ "benefactive", "infinitive" ] }, { "form": "itinawag", "source": "conjugation", "tags": [ "benefactive", "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "itinatawag", "source": "conjugation", "tags": [ "benefactive", "progressive" ] }, { "form": "itatawag", "source": "conjugation", "tags": [ "benefactive", "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "—", "source": "conjugation", "tags": [ "benefactive", "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "ipantawag", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive" ] }, { "form": "ipinantawag", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "ipinapantawag", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "progressive" ] }, { "form": "ipapantawag", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "—", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "ikatawag", "source": "conjugation", "tags": [ "causative", "infinitive" ] }, { "form": "ikinatawag", "source": "conjugation", "tags": [ "causative", "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "ikinatatawag", "source": "conjugation", "tags": [ "causative", "formal", "progressive" ] }, { "form": "ikinakatawag", "source": "conjugation", "tags": [ "causative", "progressive" ] }, { "form": "ikatatawag", "source": "conjugation", "tags": [ "causative", "error-unrecognized-form", "formal" ] }, { "form": "ikakatawag", "source": "conjugation", "tags": [ "causative", "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "—", "source": "conjugation", "tags": [ "causative", "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "itawag", "source": "conjugation", "tags": [ "causative", "emphatic", "infinitive", "rare" ] }, { "form": "itinawag", "source": "conjugation", "tags": [ "causative", "emphatic", "error-unrecognized-form", "rare" ] }, { "form": "itinatawag", "source": "conjugation", "tags": [ "causative", "emphatic", "progressive", "rare" ] }, { "form": "itatawag", "source": "conjugation", "tags": [ "causative", "emphatic", "error-unrecognized-form", "rare" ] }, { "form": "—", "source": "conjugation", "tags": [ "causative", "emphatic", "error-unrecognized-form", "rare" ] }, { "form": "itawag", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive" ] }, { "form": "itinawag", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "itinatawag", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "progressive" ] }, { "form": "itatawag", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "magpatawag", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive" ] }, { "form": "nagpatawag", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "nagpapatawag", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "progressive" ] }, { "form": "magpapatawag", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "kapatatawag", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal" ] }, { "form": "kapapatawag", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "kapagpapatawag", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "kakapatawag", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "patawagin", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive" ] }, { "form": "pinatawag", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "pinatatawag", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "progressive" ] }, { "form": "pinapatawag", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "progressive" ] }, { "form": "patatawagin", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "papatawagin", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "—", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "ipagpatawag", "source": "conjugation", "tags": [ "benefactive", "infinitive" ] }, { "form": "ipinagpatawag", "source": "conjugation", "tags": [ "benefactive", "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "ipinagpapatawag", "source": "conjugation", "tags": [ "benefactive", "formal", "progressive" ] }, { "form": "ipinapagpatawag", "source": "conjugation", "tags": [ "benefactive", "progressive" ] }, { "form": "ipagpapatawag", "source": "conjugation", "tags": [ "benefactive", "error-unrecognized-form", "formal" ] }, { "form": "ipapagpatawag", "source": "conjugation", "tags": [ "benefactive", "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "—", "source": "conjugation", "tags": [ "benefactive", "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "ikapagpatawag", "source": "conjugation", "tags": [ "causative", "infinitive" ] }, { "form": "ikinapagpatawag", "source": "conjugation", "tags": [ "causative", "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "ikinapagpapatawag", "source": "conjugation", "tags": [ "causative", "formal", "progressive" ] }, { "form": "ikinakapagpatawag", "source": "conjugation", "tags": [ "causative", "progressive" ] }, { "form": "ikapagpapatawag", "source": "conjugation", "tags": [ "causative", "error-unrecognized-form", "formal" ] }, { "form": "ikakapagpatawag", "source": "conjugation", "tags": [ "causative", "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "—", "source": "conjugation", "tags": [ "causative", "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "pagpatawagan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "locative" ] }, { "form": "pinagpatawagan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "locative" ] }, { "form": "pinagpapatatawagan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "locative", "progressive" ] }, { "form": "pinapagpatawagan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "locative", "progressive" ] }, { "form": "pagpapatatawagan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "locative" ] }, { "form": "papagpatawagan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "locative" ] }, { "form": "—", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "locative" ] }, { "form": "papagtawagan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "locative" ] }, { "form": "pinapagtawagan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "locative" ] }, { "form": "pinapapagtawagan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "locative", "progressive" ] }, { "form": "papapagtawagan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "locative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "makatawag", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive" ] }, { "form": "nakatawag", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "nakatatawag", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "progressive" ] }, { "form": "nakakatawag", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "progressive" ] }, { "form": "makatatawag", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal" ] }, { "form": "makakatawag", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "mapatawag", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive" ] }, { "form": "napatawag", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "napatatawag", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "progressive" ] }, { "form": "napapatawag", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "progressive" ] }, { "form": "mapatatawag", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal" ] }, { "form": "mapapatawag", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "maitawag", "source": "conjugation", "tags": [ "benefactive", "infinitive" ] }, { "form": "naitawag", "source": "conjugation", "tags": [ "benefactive", "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "naitatawag", "source": "conjugation", "tags": [ "benefactive", "progressive" ] }, { "form": "maitatawag", "source": "conjugation", "tags": [ "benefactive", "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "maikatawag", "source": "conjugation", "tags": [ "causative", "infinitive" ] }, { "form": "naikatawag", "source": "conjugation", "tags": [ "causative", "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "naikatatawag", "source": "conjugation", "tags": [ "causative", "formal", "progressive" ] }, { "form": "naikakatawag", "source": "conjugation", "tags": [ "causative", "progressive" ] }, { "form": "naiikatawag", "source": "conjugation", "tags": [ "causative", "progressive" ] }, { "form": "naikatatawag", "source": "conjugation", "tags": [ "causative", "error-unrecognized-form", "formal" ] }, { "form": "naikakatawag", "source": "conjugation", "tags": [ "causative", "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "naiikatawag", "source": "conjugation", "tags": [ "causative", "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "maitawag", "source": "conjugation", "tags": [ "causative", "infinitive" ] }, { "form": "naitawag", "source": "conjugation", "tags": [ "causative", "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "naitatawag", "source": "conjugation", "tags": [ "causative", "progressive" ] }, { "form": "maitatawag", "source": "conjugation", "tags": [ "causative", "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "mapagtawagan", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "locative" ] }, { "form": "napagtawagan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "locative" ] }, { "form": "napagtatawagan", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "locative", "progressive" ] }, { "form": "napapagtawagan", "source": "conjugation", "tags": [ "locative", "progressive" ] }, { "form": "mapagtatawagan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "locative" ] }, { "form": "mapapagtawagan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "locative" ] }, { "form": "makapagpatawag", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive" ] }, { "form": "nakapagpatawag", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "nakapagpapatawag", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "progressive" ] }, { "form": "nakakapagpatawag", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "progressive" ] }, { "form": "makapagpapatawag", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal" ] }, { "form": "makakapagpatawag", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "maipagpatawag", "source": "conjugation", "tags": [ "benefactive", "infinitive" ] }, { "form": "naipagpatawag", "source": "conjugation", "tags": [ "benefactive", "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "naipagpapatawag", "source": "conjugation", "tags": [ "benefactive", "formal", "progressive" ] }, { "form": "naipapagpatawag", "source": "conjugation", "tags": [ "benefactive", "progressive" ] }, { "form": "naiipagpatawag", "source": "conjugation", "tags": [ "benefactive", "progressive" ] }, { "form": "maipagpapatawag", "source": "conjugation", "tags": [ "benefactive", "error-unrecognized-form", "formal" ] }, { "form": "maipapagpatawag", "source": "conjugation", "tags": [ "benefactive", "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "maiipagpatawag", "source": "conjugation", "tags": [ "benefactive", "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "maikapagpatawag", "source": "conjugation", "tags": [ "causative", "infinitive" ] }, { "form": "naikapagpatawag", "source": "conjugation", "tags": [ "causative", "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "naikapagpapatawag", "source": "conjugation", "tags": [ "causative", "formal", "progressive" ] }, { "form": "naikakapagpatawag", "source": "conjugation", "tags": [ "causative", "progressive" ] }, { "form": "naiikapagpatawag", "source": "conjugation", "tags": [ "causative", "progressive" ] }, { "form": "maikapagpapatawag", "source": "conjugation", "tags": [ "causative", "error-unrecognized-form", "formal" ] }, { "form": "maikakapagpatawag", "source": "conjugation", "tags": [ "causative", "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "maiikapagpatawag", "source": "conjugation", "tags": [ "causative", "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "mapagpatawagan", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "locative" ] }, { "form": "napagpatawagan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "locative" ] }, { "form": "napagpapatatawagan", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "locative", "progressive" ] }, { "form": "napapagpatawagan", "source": "conjugation", "tags": [ "locative", "progressive" ] }, { "form": "mapagpapatatawagan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "locative" ] }, { "form": "mapapagpatawagan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "locative" ] }, { "form": "mapapagtawagan", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "locative" ] }, { "form": "napapagtawagan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "locative" ] }, { "form": "napapapagtawagan", "source": "conjugation", "tags": [ "locative", "progressive" ] }, { "form": "mapapapagtawagan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "locative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "makitawag", "source": "conjugation", "tags": [ "direct", "infinitive" ] }, { "form": "nakitawag", "source": "conjugation", "tags": [ "direct", "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "nakikitawag", "source": "conjugation", "tags": [ "direct", "progressive" ] }, { "form": "makikitawag", "source": "conjugation", "tags": [ "direct", "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "makipagpatawag", "source": "conjugation", "tags": [ "indirect", "infinitive" ] }, { "form": "nakipagpatawag", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indirect" ] }, { "form": "nakikipagpatawag", "source": "conjugation", "tags": [ "indirect", "progressive" ] }, { "form": "makikipagpatawag", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indirect" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "+", "2": "tumawag", "3": "tumatawag", "4": "tatawag", "b": "+" }, "expansion": "tumawag (complete tumawag, progressive tumatawag, contemplative tatawag, Baybayin spelling ᜆᜓᜋᜏᜄ᜔)", "name": "tl-verb" } ], "hyphenation": [ "tu‧ma‧wag" ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "t", "2": "a", "3": "wag", "4": "b", "a": "partial" }, "name": "tl-conj-ipang" }, { "args": {}, "name": "tl-conj-style" } ], "lang": "Tagalog", "lang_code": "tl", "pos": "verb", "related": [ { "_dis1": "0 0", "word": "itawag" }, { "_dis1": "0 0", "word": "manawagan" }, { "_dis1": "0 0", "word": "matawag" }, { "_dis1": "0 0", "word": "pagtawag" }, { "_dis1": "0 0", "word": "tawagan" }, { "_dis1": "0 0", "word": "tawagin" } ], "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "50 50", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "50 50", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "50 50", "kind": "other", "name": "Tagalog entries with incorrect language header", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "50 50", "kind": "other", "name": "Tagalog terms infixed with -um-", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "50 50", "kind": "other", "name": "Tagalog terms with Baybayin script", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "50 50", "kind": "other", "name": "Tagalog terms with malumay pronunciation", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "50 50", "kind": "other", "name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to call; to make a call" ], "id": "en-tumawag-tl-verb-W7PQIUY5", "links": [ [ "call", "call" ] ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Forms linking to themselves", "parents": [], "source": "w" }, { "_dis": "50 50", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "50 50", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "50 50", "kind": "other", "name": "Tagalog entries with incorrect language header", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "50 50", "kind": "other", "name": "Tagalog terms infixed with -um-", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "50 50", "kind": "other", "name": "Tagalog terms with Baybayin script", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "50 50", "kind": "other", "name": "Tagalog terms with malumay pronunciation", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "50 50", "kind": "other", "name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "complete aspect of tumawag" ], "id": "en-tumawag-tl-verb-ubglmhB-", "links": [ [ "tumawag", "tumawag#Tagalog" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/tuˈmawaɡ/", "tags": [ "Standard-Tagalog" ] }, { "ipa": "[t̪ʊˈmaː.wɐɡ̚]", "tags": [ "Standard-Tagalog" ] }, { "rhymes": "-awaɡ" } ], "word": "tumawag" }
{ "categories": [ "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Rhymes:Tagalog/awaɡ", "Rhymes:Tagalog/awaɡ/3 syllables", "Tagalog 3-syllable words", "Tagalog entries with incorrect language header", "Tagalog lemmas", "Tagalog terms infixed with -um-", "Tagalog terms with Baybayin script", "Tagalog terms with IPA pronunciation", "Tagalog terms with malumay pronunciation", "Tagalog terms with missing Baybayin script entries", "Tagalog verbs" ], "derived": [ { "word": "tumawag ka ng ambulansiya" }, { "word": "tumawag ka ng pulis" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "tl", "2": "tawag", "3": "um" }, "expansion": "tawag + -um-", "name": "infix" } ], "etymology_text": "From tawag + -um-.", "forms": [ { "form": "tumawag", "tags": [ "completive" ] }, { "form": "tumatawag", "tags": [ "progressive" ] }, { "form": "tatawag", "tags": [ "contemplative" ] }, { "form": "ᜆᜓᜋᜏᜄ᜔", "tags": [ "Baybayin" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "tl-conj-ipang", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "tawag", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "tumawag", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive" ] }, { "form": "tumawag", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "tumatawag", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "progressive" ] }, { "form": "natawag", "source": "conjugation", "tags": [ "dialectal", "error-unrecognized-form", "progressive" ] }, { "form": "tatawag", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "matawag", "source": "conjugation", "tags": [ "dialectal", "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "katatawag", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal" ] }, { "form": "kakatawag", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "pagtawagan", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "locative" ] }, { "form": "pinagtawagan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "locative" ] }, { "form": "pinapagtawagan", "source": "conjugation", "tags": [ "locative", "progressive" ] }, { "form": "pinagtatawagan", "source": "conjugation", "tags": [ "locative", "progressive" ] }, { "form": "papagtawagan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "locative" ] }, { "form": "pagtatawagan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "locative" ] }, { "form": "—", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "locative" ] }, { "form": "itawag", "source": "conjugation", "tags": [ "benefactive", "infinitive" ] }, { "form": "itinawag", "source": "conjugation", "tags": [ "benefactive", "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "itinatawag", "source": "conjugation", "tags": [ "benefactive", "progressive" ] }, { "form": "itatawag", "source": "conjugation", "tags": [ "benefactive", "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "—", "source": "conjugation", "tags": [ "benefactive", "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "ipantawag", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive" ] }, { "form": "ipinantawag", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "ipinapantawag", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "progressive" ] }, { "form": "ipapantawag", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "—", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "ikatawag", "source": "conjugation", "tags": [ "causative", "infinitive" ] }, { "form": "ikinatawag", "source": "conjugation", "tags": [ "causative", "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "ikinatatawag", "source": "conjugation", "tags": [ "causative", "formal", "progressive" ] }, { "form": "ikinakatawag", "source": "conjugation", "tags": [ "causative", "progressive" ] }, { "form": "ikatatawag", "source": "conjugation", "tags": [ "causative", "error-unrecognized-form", "formal" ] }, { "form": "ikakatawag", "source": "conjugation", "tags": [ "causative", "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "—", "source": "conjugation", "tags": [ "causative", "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "itawag", "source": "conjugation", "tags": [ "causative", "emphatic", "infinitive", "rare" ] }, { "form": "itinawag", "source": "conjugation", "tags": [ "causative", "emphatic", "error-unrecognized-form", "rare" ] }, { "form": "itinatawag", "source": "conjugation", "tags": [ "causative", "emphatic", "progressive", "rare" ] }, { "form": "itatawag", "source": "conjugation", "tags": [ "causative", "emphatic", "error-unrecognized-form", "rare" ] }, { "form": "—", "source": "conjugation", "tags": [ "causative", "emphatic", "error-unrecognized-form", "rare" ] }, { "form": "itawag", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive" ] }, { "form": "itinawag", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "itinatawag", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "progressive" ] }, { "form": "itatawag", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "magpatawag", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive" ] }, { "form": "nagpatawag", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "nagpapatawag", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "progressive" ] }, { "form": "magpapatawag", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "kapatatawag", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal" ] }, { "form": "kapapatawag", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "kapagpapatawag", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "kakapatawag", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "patawagin", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive" ] }, { "form": "pinatawag", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "pinatatawag", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "progressive" ] }, { "form": "pinapatawag", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "progressive" ] }, { "form": "patatawagin", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "papatawagin", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "—", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "ipagpatawag", "source": "conjugation", "tags": [ "benefactive", "infinitive" ] }, { "form": "ipinagpatawag", "source": "conjugation", "tags": [ "benefactive", "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "ipinagpapatawag", "source": "conjugation", "tags": [ "benefactive", "formal", "progressive" ] }, { "form": "ipinapagpatawag", "source": "conjugation", "tags": [ "benefactive", "progressive" ] }, { "form": "ipagpapatawag", "source": "conjugation", "tags": [ "benefactive", "error-unrecognized-form", "formal" ] }, { "form": "ipapagpatawag", "source": "conjugation", "tags": [ "benefactive", "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "—", "source": "conjugation", "tags": [ "benefactive", "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "ikapagpatawag", "source": "conjugation", "tags": [ "causative", "infinitive" ] }, { "form": "ikinapagpatawag", "source": "conjugation", "tags": [ "causative", "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "ikinapagpapatawag", "source": "conjugation", "tags": [ "causative", "formal", "progressive" ] }, { "form": "ikinakapagpatawag", "source": "conjugation", "tags": [ "causative", "progressive" ] }, { "form": "ikapagpapatawag", "source": "conjugation", "tags": [ "causative", "error-unrecognized-form", "formal" ] }, { "form": "ikakapagpatawag", "source": "conjugation", "tags": [ "causative", "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "—", "source": "conjugation", "tags": [ "causative", "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "pagpatawagan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "locative" ] }, { "form": "pinagpatawagan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "locative" ] }, { "form": "pinagpapatatawagan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "locative", "progressive" ] }, { "form": "pinapagpatawagan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "locative", "progressive" ] }, { "form": "pagpapatatawagan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "locative" ] }, { "form": "papagpatawagan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "locative" ] }, { "form": "—", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "locative" ] }, { "form": "papagtawagan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "locative" ] }, { "form": "pinapagtawagan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "locative" ] }, { "form": "pinapapagtawagan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "locative", "progressive" ] }, { "form": "papapagtawagan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "locative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "makatawag", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive" ] }, { "form": "nakatawag", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "nakatatawag", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "progressive" ] }, { "form": "nakakatawag", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "progressive" ] }, { "form": "makatatawag", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal" ] }, { "form": "makakatawag", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "mapatawag", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive" ] }, { "form": "napatawag", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "napatatawag", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "progressive" ] }, { "form": "napapatawag", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "progressive" ] }, { "form": "mapatatawag", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal" ] }, { "form": "mapapatawag", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "maitawag", "source": "conjugation", "tags": [ "benefactive", "infinitive" ] }, { "form": "naitawag", "source": "conjugation", "tags": [ "benefactive", "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "naitatawag", "source": "conjugation", "tags": [ "benefactive", "progressive" ] }, { "form": "maitatawag", "source": "conjugation", "tags": [ "benefactive", "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "maikatawag", "source": "conjugation", "tags": [ "causative", "infinitive" ] }, { "form": "naikatawag", "source": "conjugation", "tags": [ "causative", "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "naikatatawag", "source": "conjugation", "tags": [ "causative", "formal", "progressive" ] }, { "form": "naikakatawag", "source": "conjugation", "tags": [ "causative", "progressive" ] }, { "form": "naiikatawag", "source": "conjugation", "tags": [ "causative", "progressive" ] }, { "form": "naikatatawag", "source": "conjugation", "tags": [ "causative", "error-unrecognized-form", "formal" ] }, { "form": "naikakatawag", "source": "conjugation", "tags": [ "causative", "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "naiikatawag", "source": "conjugation", "tags": [ "causative", "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "maitawag", "source": "conjugation", "tags": [ "causative", "infinitive" ] }, { "form": "naitawag", "source": "conjugation", "tags": [ "causative", "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "naitatawag", "source": "conjugation", "tags": [ "causative", "progressive" ] }, { "form": "maitatawag", "source": "conjugation", "tags": [ "causative", "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "mapagtawagan", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "locative" ] }, { "form": "napagtawagan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "locative" ] }, { "form": "napagtatawagan", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "locative", "progressive" ] }, { "form": "napapagtawagan", "source": "conjugation", "tags": [ "locative", "progressive" ] }, { "form": "mapagtatawagan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "locative" ] }, { "form": "mapapagtawagan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "locative" ] }, { "form": "makapagpatawag", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive" ] }, { "form": "nakapagpatawag", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "nakapagpapatawag", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "progressive" ] }, { "form": "nakakapagpatawag", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "progressive" ] }, { "form": "makapagpapatawag", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal" ] }, { "form": "makakapagpatawag", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "maipagpatawag", "source": "conjugation", "tags": [ "benefactive", "infinitive" ] }, { "form": "naipagpatawag", "source": "conjugation", "tags": [ "benefactive", "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "naipagpapatawag", "source": "conjugation", "tags": [ "benefactive", "formal", "progressive" ] }, { "form": "naipapagpatawag", "source": "conjugation", "tags": [ "benefactive", "progressive" ] }, { "form": "naiipagpatawag", "source": "conjugation", "tags": [ "benefactive", "progressive" ] }, { "form": "maipagpapatawag", "source": "conjugation", "tags": [ "benefactive", "error-unrecognized-form", "formal" ] }, { "form": "maipapagpatawag", "source": "conjugation", "tags": [ "benefactive", "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "maiipagpatawag", "source": "conjugation", "tags": [ "benefactive", "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "maikapagpatawag", "source": "conjugation", "tags": [ "causative", "infinitive" ] }, { "form": "naikapagpatawag", "source": "conjugation", "tags": [ "causative", "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "naikapagpapatawag", "source": "conjugation", "tags": [ "causative", "formal", "progressive" ] }, { "form": "naikakapagpatawag", "source": "conjugation", "tags": [ "causative", "progressive" ] }, { "form": "naiikapagpatawag", "source": "conjugation", "tags": [ "causative", "progressive" ] }, { "form": "maikapagpapatawag", "source": "conjugation", "tags": [ "causative", "error-unrecognized-form", "formal" ] }, { "form": "maikakapagpatawag", "source": "conjugation", "tags": [ "causative", "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "maiikapagpatawag", "source": "conjugation", "tags": [ "causative", "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "mapagpatawagan", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "locative" ] }, { "form": "napagpatawagan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "locative" ] }, { "form": "napagpapatatawagan", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "locative", "progressive" ] }, { "form": "napapagpatawagan", "source": "conjugation", "tags": [ "locative", "progressive" ] }, { "form": "mapagpapatatawagan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "locative" ] }, { "form": "mapapagpatawagan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "locative" ] }, { "form": "mapapagtawagan", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "locative" ] }, { "form": "napapagtawagan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "locative" ] }, { "form": "napapapagtawagan", "source": "conjugation", "tags": [ "locative", "progressive" ] }, { "form": "mapapapagtawagan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "locative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "makitawag", "source": "conjugation", "tags": [ "direct", "infinitive" ] }, { "form": "nakitawag", "source": "conjugation", "tags": [ "direct", "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "nakikitawag", "source": "conjugation", "tags": [ "direct", "progressive" ] }, { "form": "makikitawag", "source": "conjugation", "tags": [ "direct", "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "makipagpatawag", "source": "conjugation", "tags": [ "indirect", "infinitive" ] }, { "form": "nakipagpatawag", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indirect" ] }, { "form": "nakikipagpatawag", "source": "conjugation", "tags": [ "indirect", "progressive" ] }, { "form": "makikipagpatawag", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indirect" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "+", "2": "tumawag", "3": "tumatawag", "4": "tatawag", "b": "+" }, "expansion": "tumawag (complete tumawag, progressive tumatawag, contemplative tatawag, Baybayin spelling ᜆᜓᜋᜏᜄ᜔)", "name": "tl-verb" } ], "hyphenation": [ "tu‧ma‧wag" ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "t", "2": "a", "3": "wag", "4": "b", "a": "partial" }, "name": "tl-conj-ipang" }, { "args": {}, "name": "tl-conj-style" } ], "lang": "Tagalog", "lang_code": "tl", "pos": "verb", "related": [ { "word": "itawag" }, { "word": "manawagan" }, { "word": "matawag" }, { "word": "pagtawag" }, { "word": "tawagan" }, { "word": "tawagin" } ], "senses": [ { "glosses": [ "to call; to make a call" ], "links": [ [ "call", "call" ] ] }, { "categories": [ "Forms linking to themselves" ], "glosses": [ "complete aspect of tumawag" ], "links": [ [ "tumawag", "tumawag#Tagalog" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/tuˈmawaɡ/", "tags": [ "Standard-Tagalog" ] }, { "ipa": "[t̪ʊˈmaː.wɐɡ̚]", "tags": [ "Standard-Tagalog" ] }, { "rhymes": "-awaɡ" } ], "word": "tumawag" }
Download raw JSONL data for tumawag meaning in All languages combined (17.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-18 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.